<!DOCTYPE html>

<html>

<head>

</head>

<body>

<hr />

<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;" class="MsoNormal"><span style="font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 12pt;" size="4">Musa Kazım Paşa'nın Kerbela olayıyla ve İmam H&uuml;seyin'le ilgili mersiyelerini topladığı bu eser, failat&uuml;n, failat&uuml;n, fail&uuml;n vezniyle yazılmış 185 beyitlik bir mesnevi ile başlar. Mesnevi 7 fasıldan oluşur. Fasıllar arasında Peygamber efendimize, Hz. Ali'ye, Fatıma'ya Hasan'a ve H&uuml;seyin'e Arap&ccedil;a salavat okunur.</span></p>

<p><span style="font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 12pt;" size="4">Eserde 30 mersiye mevcuttur. Bu mersiyeler arasında 1 Mesnevi, 5 Kaside, 5 Terkib-i Bend, 1 Terci-i Bend, 3 M&uuml;semmen, 5 Gazel, 6 M&uuml;seddes, 2 Muhammes, 1 Murabba, 1 Kıt'a yer almaktadır. Eser, 1250 beyitten oluşmaktadır.<o:p></o:p></span></p>

<p><span style="font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 12pt;" size="4">Eserin orijinal adı "Makalid-i Aşk" adını taşımaktadır. Eserin &uuml;&ccedil;&uuml;nc&uuml; baskısı yapılmıştır. Her baskıda aynı mersiyeler yer almaktadır.<o:p></o:p></span></p>

<p><span style="font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 12pt;" size="4">Yapılan &ccedil;alışmada, eserin 1301 tarihinde yapılan ilk baskısı esas alındı. Şiilerin vezinlerinin ve nazım bi&ccedil;imlerinin yazılmasıyla yetinildi. Makalid kelimesi "miklad" kelimesinin &ccedil;oğulu olup "kilitler, anahtarlar, hazineler" anlamında kullanılmaktadır. "Makalid-i Aşk" kelimesine intibakın g&uuml;&ccedil;l&uuml;l&uuml;ğ&uuml; kanaati hasıl olduğundan yayına hazırlanan eserlere orijinal adını değil, "Aşkın Hazneleri" adını vermeyi uygun bulduk.</span></p>

</body>

</html>